1) Acción y efecto de separar o separarse.

2) Distancia existente entre cosas separadas.

3) Derecho. Interrupción de la vida conyugal por conformidad de las partes o fallo judicial, sin quedar extinguido el vínculo matrimonial.

1) Establecer distancia, o aumentarla, entre algo o alguien y una persona, animal, lugar o cosa que se toman como punto de referencia. Se utiliza también como pronominal.

2) Formar grupos homogéneos de cosas que estaban mezcladas con otras.

3) Considerar aisladamente cosas que estaban juntas o fundidas.

4) Privar de un empleo, cargo o condición al que los tenía.

5) Forzar a dos o más personas o animales que riñen, para que dejen de hacerlo.

1) Tomar caminos distintos personas, animales o vehículos que iban juntos o por el mismo camino.

2) Interrumpir los cónyuges la vida en común, por fallo judicial o por decisión coincidente, sin que se extinga el vínculo matrimonial.

3) Renunciar a la asociación que se mantenía con otra u otras personas y que se basaba en una actividad, creencia o doctrina común.

4) Dicho de una comunidad política, religiosa, bancaria, etc, hacerse autónoma respecto de otra a la cual pertenecía.

5) Retirarse uno de algún ejercicio u ocupación.

separado, -a Participio adjetivo de "separar[se]". adj. y n. Persona separada de su cónyuge.

Por separado. No en conjunto. Separadamente.

separar (del lat. "separare")

1 ("de") tr. Apartar. Poner una cosa que está tocando a otra de modo que no la toque: "Separar el armario de la pared". Poner una cosa más *lejos de otra de lo que estaba: "Separar las sillas de la mesa". ("de") prnl. Dejar de estar en contacto con algo o cerca de algo: "Separarse de la pared".

2 tr. Sujetar a dos personas que riñen o interponerse entre ellas para que no sigan haciéndolo. *Pacificar.

3 Poner una cosa o a una persona que está en el mismo sitio que otra en *lugar diferente: "Separar las manzanas sanas de las podridas. Separar a los hijos de los padres". También, en sentido figurado: "Los negocios le separan de la familia". Tomar una parte de cierta cosa y ponerla en otro sitio, por ejemplo para guardarla o para hacer con ella cosa distinta que con el resto: "Separar un trozo de pastel".

4 Considerar varias cosas sin mezclarlas o confundirlas: "Hay que separar los dos aspectos de la cuestión". *Distinguir. Conocer dos o más cosas como *distintas.

5 prnl. Dejar de estar en un grupo o de pertenecer a una asociación u otra entidad.

6 prnl. recípr. Dejar de vivir juntos los cónyuges o personas que mantenían relaciones de pareja: "Se ha separado de su mujer". Dejar de ser amigo de alguien o de tener relaciones de cualquier clase con alguien: "Se ha separado de su socio. Los "Beatles" se separaron en 1970". Enemistarse.

7 tr. *Destituir a una persona de su empleo. prnl. Dejar un *empleo.

8 Der. Desistir de una acción, un derecho, una reclamación, etc.

. Catálogo

Prefijos, "ab-, de-, di-, dia-, dis-, e-[ex-]": "abarse, abducción, ablación, abscisión; delimitar; dilatar; disentir; diátesis; distraer; eliminar; erradicar, exceptuar". Otras raíces: "discer-, discr-, sec-, secr- [segr-]": "discernir, discriminar, secesión, secreción, segregar". Aberrar, abrir[se], *ahuyentar, *aislar[se], *alejar[se], soltar las amarras, *apartar[se], dejar aparte, *arrancar, bifurcarse, considerar por separado, hacer corro aparte, cortar solo, *cribar, departir, derramar, desacotar, desagregar, desafijar, desajustar[se], desaprir, desarrancarse, desarrimar, desbandarse, descartar, descarriarse, descasar, descastarse, descomponer, descostarse, desenzarzar, desenlabonar, deseslabonar[se], desgajar[se], desgaritarse, desglosar, desjuntar[se], deslabonar, desligar[se], desmanar[se], desmandarse, desmembrar[se], desparramar[se], despartir, despegar[se], desperdigar[se], despezar, despezonar, despiezar, *desplegar, *desterrar, desunir[se], desvanecer[se], *desviar[se], desvincular[se], detraer, difundir[se], diseminar[se] *disgregar[se], disidir, disociar[se], dispersar[se], distraer, divergir, *dividir[se], eliminar, enajenar[se], *enemistar[se], ensanchar[se], escardar, espaciar[se], *esparcir[se], exceptuar, *excluir, *expulsar, extender[se], extraviar[se], extremar, filtrar, dejar fuera, hacerse allá, independizar[se], dar de lado, meterse en sí mismo, partir[se], partir peras, hacer rancho aparte, relegar, remanir, *repartir[se], reservar, retirar[se], retraer[se], *soltar[se], tamizar, torcerse, meterse en su torre de marfil, tratar por separado, enterrarse en vida. *Distar. Correrse, hurtar[se], ladear[se], hacerse [o echarse] a un lado, hacer lugar, redrar, hacer sitio. Interponer[se], ponerse [o ponerse por] enmedio. Apartamiento, cisma, defección, definición, departimiento, destierro, digresión, divagación, división, ostracismo. Corte, cortadura, discordia, disyunción, división, escisión, fisura, hendedura, *hendidura, hiato, secesión, separación, tajo. Abismo, atajadizo, barrera, biombo, cancel, diafragma, distancia, distracción, división, *espacio, *frontera, *límite, un mar, medianería, *muro, pared, valla. *Cernedor, colador, filtro, separador. *Añoranza, melancolía, morriña, nostalgia, saudade. Capillita, cenáculo, corrillo, rancho, rancho aparte ("formar") Receso, vía muerta. Aislado, anchos, *apartado, descosido, descuadernado, deseslabonado, *deshilvanado, deslavazado, despegado, destacado, desunido, desvencijado, desyunto, disyunto, espaciados, esparrancado, *especial, exento, incomplexo, incomunicado, inconexo, *independiente, individual, particular, preciso, señero, singular, separado, *solo. *Anacoreta, *apartado, cada uno en su casa, recogido, recoleto, retirado, retraído. Aparte, cada cosa por su lado, departidamente, individualmente, *lejos, separadamente, por separado, uno por uno. Indisociable, inseparable. *Abandonar. *Abrir. *Ahuyentar. *Apartar. *Arrancar. *Arrumbar. *Cerner. *Clase. *Colar. *Cortar. *Desembarazarse. *Desentenderse. Desmarcarse. *Despegar. *Desterrar. *Distinguir. *Disuadir. *Dividir. *Elegir. *Enemistar[se]. *Esconder. *Guardar. *Lejos. *Marcharse. *Prescindir. *Quitar. *Rechazar. *Romper. *Suprimir.

1) apartado: apartado, alejado, retirado, espaciado, solo, aislado, solitario, incomunicado, señero, destacado

2) independiente: independiente, autónomo, emancipado, soberano, rebelde, libre, suelto, exento

3) preciso: preciso, especial, particular, individual

4) desunido: desunido, despegado, descosido, cismático, inconexo, desvencijado

5) exonerado: exonerado, destituido, degradado, relevado, licenciado, rechazado, cesante, jubilado, expulsado, excluido, despedido, eliminado

6) dividido: dividido, disgregado, disociado, divorciado

1) pegado: pegado, unido, dependiente

2) hilvanado: hilvanado, acompañado, comunicado

1) apartamiento: apartamiento, alejamiento, desviamiento

2) disociación: disociación, disgregación, dispersión, segregación, secesión, defección, desmembración, desbandada, disolución, inconexión, análisis, receso, desprendimiento, disyunción

3) división: división, divergencia, cisma, escisión, ruptura, reforma, rotura, desunión, desacuerdo, desavenencia, divorcio, discordia

4) destitución: destitución, extracción, remoción, despido, degradación, despedida, exoneración, relevo, cesantía, salida, retirada, expulsión, exclusión, eliminación, destierro, ostracismo

5) alejamiento: alejamiento, apartamiento, distancia, desviación

6) independencia: independencia, emancipación, manumisión, autonomía, libertad

7) clasificación: clasificación, distribución, selección

8) aislamiento: aislamiento, retiro, jubilación, abstracción

9) sustracción: sustracción, descuento, deducción

10) repudio: repudio, rechazo, antipatía

11) límite: límite, frontera, demarcación

12) corte: corte, tajo, abismo

13) barrera: barrera, valla, muro

14) ausencia: ausencia, falta

15) peña: peña, corrillo

1) unidad: unidad, avenencia, simpatía, acuerdo, reconciliación

2) sujeción: sujeción, lazo, nexo, relación

3) admisión: admisión, inclusión, integración, centralismo

4) unión: unión, mezcla, enlace, nupcias

5) acercamiento: acercamiento, cercanía

6) suma

1) apartar: apartar, alejar, aislar, desviar, retirar, distanciar, extraviar, retraer, distar

2) abrir: abrir, relevar, licenciar, librar, desembarazar, destituir, exonerar, jubilar, independizar, degradar

3) disgregar: disgregar, disociar, analizar, desmembrar, desintegrar, desagregar, desarticular, descomponer, desbaratar, deshacer

4) desglosar: desglosar, segregar, desconectar, divorciar, destrabar, desacoplar, despegar, desprender, desgajar, descoser, desligar, desatar, soltar

5) desunir: desunir, dividir, cortar, repartir, enemistar, desavenir

6) quitar: quitar, sacar, arrancar, sustraer, distraer

7) desperdigar: desperdigar, dispersar, esparcir, desparramar, diseminar, difundir, espaciar, desplegar, extender, ensanchar

8) desterrar: desterrar, deportar, desplazar, extrañar, ahuyentar, exiliar, expulsar, despedir

9) excluir: excluir, eliminar, exceptuar, descartar, relegar, desechar, repudiar, rechazar, repeler

10) tamizar: tamizar, colar, filtrar, clasificar, agrupar

11) suspender: suspender, cesar, interrumpir, enajenar, atajar

12) desbandarse: desbandarse, bifurcarse, desmandarse, desvanecer, divergir, dejar fuera

13) distinguir: distinguir, seleccionar, elegir, resaltar

14) ordenar: ordenar, organizar, resolver

15) salir: salir, marcharse, saltar

16) rehuir: rehuir, escindir, dar de lado

1) coser: coser, pegar, conectar, acoplar, adherir, anudar, apuntar, empalmar, ensamblar, soldar, encadenar, asociar, incorporar, hermanar, aparear, emparejar, casar, fundir, mezclar, ligar, atar, enlazar, centralizar, converger, entroncar, encontrarse, afiliarse, aglutinar, unificar, unir, juntar, componer, reunir, incluir, acoger, agregar, acompañar, adicionar, anexar, englobar, sumar

2) acercar: acercar, arrimar, aplicar, estrechar

1 f. Acción y efecto de separar[se]. Apénd. II, separación de palabras.

2 *Espacio, medible, que existe entre cosas separadas.

Separación de bienes. Der. Régimen económico matrimonial en que cada cónyuge conserva sus bienes propios, administrándolos sin intervención del otro. *Matrimonio.

. Formas de expresión

La separación entre cosas que están, se ponen, se manejan, etc., por separado se expresa con "en" en frases como "de uno en uno" o con "por" en frases como "uno por uno", o "caso por caso".